Les 133 icônes RoadBookAI, équivalentes au lexique FIA du road-book, avec le nom français et le nom FIA.
RoadBookAI utilise un jeu d'icônes maison, dessiné par nos soins en vectoriel (144 × 144) et équivalent au lexique FIA du road-book. Les mêmes icônes apparaissent dans le RoadBook du Studio, dans la palette de l'éditeur de dessin, dans le PDF et dans l'application.
Les icônes marquées RB sont exclusives à RoadBookAI : dans le RN2, elles voyagent avec leur dessin intégré. Les autres deviennent l'icône standard correspondante. Le CAP, les dangers, les waypoints et les contrôles ne se placent pas à la main : ce sont des valeurs de la note, qui se choisissent dans l'inspecteur et deviennent les champs correspondants dans le RN2.
Les annotations
À côté des icônes, la colonne des annotations utilise les mots du lexique :
Mot
Signification
RO / PP
route goudronnée / piste principale
FRO / FPP
suivre la route goudronnée / la piste principale : dans les longues lignes droites et quand on arrive du hors-route sur une route ou une piste
Qᵀ (en rouge)
quitter la voie suivie : QᵀRO quitte la route goudronnée par un changement de direction, QᵀPP quitte la piste principale
IN PP / QᵀRO IN PP
entrer sur la piste principale : sans changement de direction quand la route devient un chemin de terre, avec changement de direction quand on quitte l'asphalte
HP / END HP
début et fin du hors-piste
ET à X m
« et puis », à X mètres : deux événements proches dans la même note
/5km
répétition : sur combien de km l'indication s'applique (par exemple FPP /5km)
kpL / kpR
serrer à gauche / à droite
DEP / ARR
départ et arrivée
BIG / SMALL / FOLLOW
grand, petit, suivre, associés à un repère
Les icônes
Pistes et revêtement(14)
et ensuite (ET)And / next (ET)étroitNarrowgravierGravelhors-piste (HP)Off track (HP)hors-piste interditOff track forbiddenpeu visibleLess visiblepisteTrack / PisteRBpiste parallèleParallel track / pisteRBpiste principalePrincipal track / pistequitter (Qᵀ)Quit / leaverouteRoadsablonneuxSandyRBsuivre la piste principaleFollow principal track / pisteRBsuivre la routeFollow road
CAP(4)
CAP calculé (C, HP uniquement)Calculated cap (only HP)CAP de sortieExit capCAP moyen (A)Average capCAP qui tourne (OBLIC)Cap that turns (OBLIC)
Dangers, zones et panneaux(10)
danger 1Danger level 1danger 2Danger level 2danger 3Danger level 3RBdanger dans la noteGlobal danger in the notedébut de zone de vitesse (DZ)Start speed limit (DZ)fin de zone de vitesse (FZ)Finish speed limit (FZ)RBimportantImportantRBlimitation de vitesseSpeed limitstopStopSTOP : panneau routier, à titre d'information seulement (non vérifié).STOP de courseRace STOP (compulsory stop checked by GPS)STOP de course : arrêt obligatoire pendant les secondes écrites dans la note (3 s si rien n'est indiqué), vérifié par le GPS ; pénalité s'il n'est pas respecté.
Waypoints(8)
numéro du waypointWaypoint numberwaypoint de contrôle (WPC)Control WPwaypoint de navigation (WPN)Navigation WPwaypoint de sécurité (WPS)Security WPwaypoint éclipse (WPE)Eclipse WPwaypoint masqué (WPM)Masked WPwaypoint précis (WPP)Precise WPwaypoint visible (WPV)Visible WP
Contrôles et secteurs(14)
arrivée du secteur sélectif (ASS)Arrival selective sectionassistanceAssistance / serviceattente du redémarrageWaiting for restartcontrôle de passage (CP)Check pointcontrôle horaire (CH)Time control (CH)début de liaison (DT)Start transferdébut de neutralisation (DN)Start neutralisationdépart du secteur sélectif (DSS)Start selective sectionfin de liaison (FT)Finish transferfin de neutralisation (FN)Finish neutralisationfin de zoneEnd zonestop pour le redémarrageStop for restarttemps maximum de neutralisationNeut./transfer max time allowedzone de ravitaillementFuel zone
Sur la piste(21)
bosseBumpbosseléBumpycassisDip holecompressionCompressioncrête / sommet aveugleSummitdescenteDown hillRBdéversLateral inclinationfosséDitchguéWading / water crossingmarche descendanteStep downmarche montanteStep upmontéeUp hillRBornièresRutsRBpassage bétonnéConcrete passpavésPavé / cobblesRBportail dans un murWall gateRBportail dans une clôtureFence gatesinueuxTwisty / sinuoussous le pontUnder bridgesur le pontAbove bridgeRBtrouHole