Los 133 iconos RoadBookAI, equivalentes al léxico FIA del roadbook, con el nombre en español y el nombre FIA.
RoadBookAI usa un juego de iconos propio, dibujado por nosotros en vectorial (144 × 144) y equivalente al léxico FIA del roadbook. Los mismos iconos aparecen en el RoadBook del Studio, en la paleta del editor del dibujo, en el PDF y en la app.
Los iconos marcados RB son exclusivos de RoadBookAI: en el RN2 viajan con su dibujo incorporado. Los demás se convierten en el icono estándar correspondiente. CAP, peligros, waypoints y controles no se colocan a mano: son valores de la nota, se eligen desde el inspector y en el RN2 se convierten en los campos correspondientes.
Las anotaciones
Junto a los iconos, la columna de anotaciones usa las palabras del léxico:
Palabra
Significado
RO / PP
carretera asfaltada / pista principal
FRO / FPP
seguir la carretera asfaltada / la pista principal: en las rectas largas y cuando desde fuera de pista se llega a una carretera o a una pista
Qᵀ (en rojo)
dejar la vía que se sigue: QᵀRO deja la carretera asfaltada con un giro, QᵀPP deja la pista principal
IN PP / QᵀRO IN PP
entrar en la pista principal: sin giro cuando la carretera se convierte en tierra, con giro cuando se deja el asfalto
HP / END HP
inicio y fin del fuera de pista
ET à X m
"y después", a X metros: dos eventos cercanos en la misma nota
/5km
repetición: durante cuántos km vale la indicación (por ejemplo FPP /5km)
kpL / kpR
mantenerse a la izquierda / a la derecha
DEP / ARR
salida y llegada
BIG / SMALL / FOLLOW
grande, pequeño, seguir, junto a una referencia
Los iconos
Pistas y firme(14)
arenosoSandycarreteraRoaddejar (Qᵀ)Quit / leaveestrechoNarrowfuera de pista (HP)Off track (HP)fuera de pista prohibidoOff track forbiddengravaGravelpistaTrack / PisteRBpista paralelaParallel track / pisteRBpista principalPrincipal track / pistepoco visibleLess visibleRBsigue la carreteraFollow roadRBsigue la pista principalFollow principal track / pistey luego (ET)And / next (ET)
CAP(4)
CAP calculado (C, solo HP)Calculated cap (only HP)CAP de salidaExit capCAP medio (A)Average capCAP que gira (OBLIC)Cap that turns (OBLIC)
Peligros, zonas y señales(10)
fin de zona de velocidad (FZ)Finish speed limit (FZ)RBimportanteImportantinicio de zona de velocidad (DZ)Start speed limit (DZ)RBlímite de velocidadSpeed limitpeligro 1Danger level 1peligro 2Danger level 2peligro 3Danger level 3RBpeligro en la notaGlobal danger in the notestopStopSTOP: señal de tráfico, solo informativa (no se verifica).STOP de carreraRace STOP (compulsory stop checked by GPS)STOP de carrera: parada obligatoria durante los segundos escritos en la nota (3 s si no se indican), verificada por el GPS; penalización si no se respeta.
Waypoints(8)
número del waypointWaypoint numberwaypoint de control (WPC)Control WPwaypoint de navegación (WPN)Navigation WPwaypoint de seguridad (WPS)Security WPwaypoint eclipse (WPE)Eclipse WPwaypoint enmascarado (WPM)Masked WPwaypoint preciso (WPP)Precise WPwaypoint visible (WPV)Visible WP
Controles y sectores(14)
asistenciaAssistance / servicecontrol de paso (CP)Check pointcontrol horario (CH)Time control (CH)espera para la salidaWaiting for restartfin de enlace (FT)Finish transferfin de neutralización (FN)Finish neutralisationfin de zonaEnd zoneinicio de enlace (DT)Start transferinicio de neutralización (DN)Start neutralisationllegada del sector selectivo (ASS)Arrival selective sectionsalida del sector selectivo (DSS)Start selective sectionstop para la salidaStop for restarttiempo máximo de neutralizaciónNeut./transfer max time allowedzona de repostajeFuel zone
En la pista(21)
adoquinesPavé / cobblesRBbacheHolebadénDip holebajadaDown hillbajo el puenteUnder bridgecompresiónCompressioncresta / cambio de rasanteSummitescalón de bajadaStep downescalón de subidaStep upRBinclinación lateralLateral inclinationirregularBumpyRBpaso de hormigónConcrete passRBpuerta en un muroWall gateRBpuerta en una vallaFence gateresaltoBumpRBrodadasRutssinuosoTwisty / sinuoussobre el puenteAbove bridgesubidaUp hillvadoWading / water crossingzanjaDitch
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB