Nutzungsbedingungen

Bei Abweichungen ist der italienische Text maßgeblich.

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von RoadBookAI — das Online-Studio, die Apps für Android und iOS, die Veranstaltungen, das Live-Tracking, die Wertungen, die Replays und die Trainings — während der Testphase mit Zugang auf Einladung. RoadBookAI wird bereitgestellt von M@trix s.r.l., società a socio unico (Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung), Via Pianette 61, 25064 Gussago (BS), Italien, P.IVA (USt-IdNr.) IT04069100982 („M@trix“); Rally POV ist eine Marke der M@trix s.r.l.

1. Der Dienst

RoadBookAI erstellt aus einem GPX-Track und aus Kartendaten den Entwurf eines Roadbooks und ermöglicht es, ihn zu prüfen, Versionen davon zu speichern und ihn zu exportieren (RoadBookAI, RN2, PDF, OpenRally). Die Apps zeigen das RoadBook und die Navigationswerkzeuge (Kilometerzähler, CAP, Geschwindigkeit, Wegpunkte), zeichnen die Fahrten und Etappen auf und senden die Daten an den Dienst. Veranstalter erstellen Veranstaltungen mit Teilnehmern, Regeln und Etappen; der Dienst berechnet Zeiten, Strafen und Wertungen aus den aufgezeichneten Daten. Tutoren begleiten ihre Schüler in den Trainingsgruppen.

2. Testphase und Zugang auf Einladung

Während der Testphase ist der Zugang eingeladenen Personen vorbehalten und der Dienst ist kostenlos. Funktionen können sich ändern, ausgesetzt oder eingestellt werden, auch ohne Vorankündigung, und können Fehler enthalten. Bevor wir Entgelte einführen oder den Dienst oder ein Konto schließen, informieren wir per E-Mail mit einer Frist von mindestens 30 Tagen, damit du deine Daten exportieren kannst.

3. Konto und Funktionen

Das Konto ist persönlich und wird mit der Bestätigung der E-Mail-Adresse aktiviert: nach der Freigabe durch einen Administrator oder sofort, wenn du in der Teilnehmerliste einer Veranstaltung stehst. Bewahre deine Zugangsdaten und die Wiederherstellungscodes sicher auf, aktiviere die Bestätigung in zwei Schritten (für Administratoren verpflichtend) und informiere uns, wenn du einen unbefugten Zugriff vermutest. Die Funktionen als Veranstalter und als Tutor werden von M@trix vergeben. Du kannst deine Daten jederzeit herunterladen und das Konto löschen.

4. Das Roadbook bleibt ein zu prüfender Vorschlag

Das erstellte Roadbook ist ein Entwurf auf Grundlage von Kartendaten, die unvollständig, veraltet oder falsch sein können. Notizen, CAP-Werte, Gefahren, Untergründe, Routen und Interpretationen der Sprachnotizen sind Vorschläge: Die Überprüfung vor Ort und die Prüfung durch eine sachkundige Person bleiben verpflichtend, bevor ein Roadbook im Rennen, im Training oder im öffentlichen Straßenverkehr verwendet wird. Die Kartendaten enthalten keine Verordnungen, vorübergehenden Verbote und Sperrungen: Die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung und der Verbote bleibt in der Verantwortung derjenigen, die veranstalten, und derjenigen, die fahren.

5. Nutzung der Apps während der Fahrt und Sicherheit

Die Apps sind ein Navigationswerkzeug für Rallye-Raid und Offroad-Training. Sicher zu fahren bleibt immer deine Verantwortung: Befestige das Gerät an einer geeigneten Halterung, nimm die Einstellungen im Stand vor, halte dich an die Straßenverkehrsordnung und an die örtlichen Regeln. Die Warnungen der App (Gefahren, Geschwindigkeit, abseits der Strecke, „Schau ins RoadBook!“) helfen, ersetzen aber nicht die Aufmerksamkeit und das Lesen des RoadBooks; die GPS-Position kann ungenau sein oder fehlen. Die App ist kein Rettungsgerät: Im Rennen gelten die vom Veranstalter vorgesehenen Sicherheitssysteme.

6. Veranstaltungen: Veranstalter und Fahrer

• Der Veranstalter ist für seine Veranstaltung verantwortlich: Ausschreibung, in RoadBookAI eingestellte Regeln und Strafen, Teilnehmerliste, Mitteilungen an die Fahrer, sportliche Entscheidungen, Beschwerden und Veröffentlichung der Ergebnisse. Er ist zusammen mit M@trix gemeinsam Verantwortlicher für die Daten seines Rennens und nimmt die Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit (Art. 26 DSGVO) an, wenn er die erste Veranstaltung erstellt. Er gewährleistet, dass er eine Rechtsgrundlage hat, um die Teilnehmer hochzuladen, und dass er sie informiert, auch mit einem Verweis auf die Datenschutzerklärung von RoadBookAI.
• Der Fahrer, der an einer Veranstaltung teilnimmt, akzeptiert, dass die App während der Etappen die Position und die Aktionen gemäß dem Reglement des Rennens aufzeichnet und übermittelt und dass die Daten zur Berechnung von Zeiten, Strafen und Wertungen dienen. Im Regelmodus sind einige Funktionen der App vom Veranstalter gesperrt. Die Manipulation des Geräts, der App oder der Daten (simulierte Positionen, veränderte Telefone, verstellte Uhrzeit) ist verboten und wird der Rennleitung gemeldet.
• Berechnung und Entscheidungen. Die automatische Berechnung ist ein Werkzeug im Dienst der Rennleitung: Wertungen und Strafen sind vorläufig, bis der Veranstalter sie endgültig macht; die Rennleitung kann jede Strafe ändern, aufheben oder von Hand hinzufügen, mit dem Grund im Protokoll. M@trix nimmt nicht an den sportlichen Entscheidungen teil.

7. Deine Inhalte

Tracks, Roadbooks, Notizen, Audio, Fotos und Daten der Fahrten bleiben deine; du erlaubst uns, sie ausschließlich zur Erbringung des Dienstes zu verarbeiten. Du musst berechtigt sein, sie hochzuladen (zum Beispiel Roadbooks anderer Autoren oder von Veranstaltern nur mit deren Erlaubnis). Mit der Veröffentlichung eines öffentlichen Roadbooks gestattest du den anderen Nutzern die Verwendung zu den Bedingungen der Lizenz, die du wählst; ein Administrator prüft es vor der Veröffentlichung und kann es zurückziehen, wenn es gegen diese Bedingungen oder Rechte Dritter verstößt. Du kannst deine öffentlichen Roadbooks zurückziehen und deine Inhalte jederzeit exportieren und löschen, mit Ausnahme der Renndaten, wie in der Datenschutzerklärung angegeben.

8. Daten und Inhalte Dritter

Die Kartendaten stammen aus offenen Datenbanken, © der jeweiligen Mitwirkenden, und werden gemäß deren Lizenzen verwendet; die Kartenbilder im Studio stellt Mapbox bereit; die RoadBookAI-Symbole sind ein eigener Entwurf, gleichwertig zum FIA-Vokabular des Roadbooks. „FIM W2RC 2027“ bezeichnet das Regelprofil, das sich am sportlichen Reglement der FIM für die World Rally-Raid Championship orientiert: RoadBookAI ist weder mit der FIM verbunden noch von ihr anerkannt.

9. Zulässige Nutzung

Es ist nicht gestattet, den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, auf die Daten anderer zuzugreifen, den Dienst zu überlasten, seine Schutzmechanismen zu umgehen, die verschlüsselten RoadBooks oder die Renndaten zu entschlüsseln oder die aufgezeichneten Daten zu verändern.

10. Haftung

RoadBookAI ist ein Hilfsmittel: Das Roadbook, die Vorschläge der Engine, die Warnungen der Apps und die berechneten Ergebnisse müssen wie oben beschrieben überprüft werden; wer veranstaltet oder fährt, bleibt für ihre Verwendung verantwortlich. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von M@trix bei leichter Fahrlässigkeit auf unmittelbare und vorhersehbare Schäden beschränkt, die die direkte Folge einer ihr zurechenbaren Pflichtverletzung sind, unter Ausschluss mittelbarer Schäden; während der kostenlosen Testphase wird der Dienst so bereitgestellt, wie er ist, ohne Gewähr für die ununterbrochene Verfügbarkeit, die Verfügbarkeit des Netzes oder die Genauigkeit des GPS. Bewahre eine Kopie wichtiger Roadbooks auf. Unberührt bleiben die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit (Art. 1229 italienisches Zivilgesetzbuch), die Haftung für Personenschäden sowie die zwingenden Rechte des Verbrauchers.

11. Änderungen und anwendbares Recht

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die gültige Fassung wird auf dieser Seite mit dem Datum veröffentlicht; über wichtige Änderungen informieren wir per E-Mail und in der App. Es gilt italienisches Recht. Für Streitigkeiten mit einem Verbraucher ist das Gericht am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Verbrauchers zuständig (Art. 66-bis italienisches Verbrauchergesetzbuch); für die anderen Nutzer gilt der Gerichtsstand Brescia.

12. Kontakt

info@rallypov.it